DE AFUERA DENTRO INSIDE YOU / OUTSIDE ME

LOLA G

Me gustó cómo Junker visualiza el estándar impuesto de belleza femenina y los conflictos que puede generar en las mujeres. Es diferente y muy enriquecedora su propuesta de atreverse a experimentar.

Mientras participaba me sentí bien y mal al mismo tiempo. Fue divertido y terrorífico, cosa de mis propios conflictos e inseguridades.

Esperaba superar mi timidez y me lo propuse como un reto personal, pero no lo conseguí del todo. Me hubiese gustado experimentar más, pero me lo impidió la autocensura del tímido.

Mi rostro y yo intentamos llevarnos bien, pero no siempre remamos a la par. Es una relación de 24 horas al día, ya sabes…

¿Hay alguna mujer del llamado primer mundo que no se haya sentido constreñida por los estándares de belleza en algún momento de su vida? Todas hemos sentido esa presión alguna vez.

Durante el confinamiento, solo hice videollamadas con personas muy muy cercanas, así que no he reparado en mi apariencia online.

LOLA R

I liked how Junker makes the imposed standard of female beauty visible and the conflicts it can generate in women. Her proposal to dare to experiment is different and very enriching.

While participating I felt good and bad at the same time. It was fun and terrifying, a result of my own conflicts and insecurities.

I hoped to overcome my shyness, which I set myself as a personal challenge, but I didn’t quite succeed. I would have liked to experiment more, but the shy person’s self-censorship prevented me from doing so.

My face and I try to get along, but we don’t always pull together. It’s a 24-hour-a-day relationship, you know…

Is there a woman from the so-called first world who has not felt constrained by standards of beauty at some point in her life? We’ve all felt that pressure at one time or another.

During the lockdown, I only made video calls with people who were very, very close to me, so I didn’t notice my online appearance.

LOLA G

LOLA R

SUSANNE JUNKER