DE AFUERA DENTRO INSIDE YOU / OUTSIDE ME

MÓNIKA

Era extraño: pintarse sin mirarse es complicado

Esperaba simplemente colaborar en un proyecto fotográfico interesante. En realidad, las expectativas deberían cumplirse para la fotógrafa Me gustaría haber aportado y ayudado algo en su proyecto.

Bien, me siento bien con mi cara.

No creo que los estándares de belleza me constriñan.

Ante mi apariencia online siento curiosidad. Si no sueles mirarte mucho ni ser muy exhibicionista en RRSS, como es mi caso, verte de vez en cuando está bien.

MÓNIKA

It was strange: putting on make-up without looking at yourself is complicated.

I was simply hoping to collaborate on an interesting photography project. Actually, expectations should be fulfilled for the photographer. I would like to have contributed something and helped with her project.

Good, I feel good about my face.

I don’t think beauty standards constrain me.

I’m curious about my online appearance. If, like me, you don’t usually look at yourself much, and you are not too exhibitionist on social media, seeing yourself once in a while is fine.

MÓNIKA

MÓNIKA

SUSANNE JUNKER