Brit´Lit: «¿Cómo hablar de amor en estos momentos?». Con Ben Clark y David Nichols

Online

Facebook Live British Council

Con el ciclo online Brit´Lit: it’s time to talk el British Council espera contribuir a la difusión en España de obras de autores británicos vivos publicados en español y catalán. Además de acercarnos a los últimos trabajos de unos autores que entre ellos son muy representativos de los muchos géneros que podemos encontrar en las estanterías de las librerías, el ciclo también echa una mirada en profundidad al mundo editorial, para dar a conocer los diferentes componentes del engranaje necesario para que todo el proceso de crear una publicación en otro idioma se haga realidad.

El ciclo cuenta con un socio de lujo: el festival de literatura Málaga 451: La Noche de los Libros de La Térmica de Málaga. Nuestro ciclo se inaugura en el marco de la edición de este año del festival con dos autores que suscitan mucho interés en el mundo editorial hispanohablante: el poeta Ben Clark, de origen ingles y balear, y el novelista y guionista David Nicholls. A partir de este momento y hasta diciembre Brit´Lit: it’s time to talk continuará asociado a la programación regular de literatura de La Térmica con un cartel de autores invitados como Jessica Andrews, Emily Barr, Tom Gauld, Elly Griffiths, Sam Hepburn, Giles Kristian, Simon Scarrow o Anne Youngson, entre otros.

Episodio 1: viernes 11 de septiembre 2020 a las 17.00h. 

Facebook Live British Council

El amor conforma el eje central del primer programa de Brit´Lit: it’s time to talk al centrarse en dos autores aparentemente muy diferentes aunque unidos por su popularidad y cercanía a su público lector: el poeta Ben Clark, de origen ingles y balear, y el novelista y guionista David Nicholls. Ante la pregunta de por qué le gusta escribir poemas de amor, el poeta de origen anglo-hispano Ben Clark contesta “Por qué? Porque el amor es el gran motor, el gran misterio, la promesa eterna de la felicidad”. Por su parte, cuando le preguntan al novelista y guionista David Nicholls si sería capaz de escribir un libro sin una historia de amor, el responde “no sé si podría o si quisiera. (El Amor) es un acontecimiento tan interesante, tan transcendental en la vida de las personas que se merece un tratamiento destacado” (The Guardian).

“¿Y por qué no lo hacemos en el suelo?” (publica Espasa es Poesía) es una selección de los mejores poemas de amor de Ben Clark (poeta nacido en Ibiza de padres británicos), entre ellos su famoso poema viral que tuvo una difusión masiva en Twitter y que llegó (y sigue llegando) a millones de lectores. Con “Sweet Sorrow” (publica Empúries en catalán como «Un dolor tan dolç» y Umbriel en español como “Dulce Despedida”), su quinta novela publicada exactamente 10 años después de la anterior, David Nicholls nos transporta a nuestro pasado de jóvenes y la intensidad del primer flechazo de amor de los 16 años.

Ben Clark Es poeta y traductor. Ha publicado, entre otros, los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesía Hiperión. Hiperión, 2006. Delirio, 2017), Cabotaje (Delirio, 2008), Basura (Delirio, 2011), La Fiera (Sloper, 2014), por el que obtuvo el Premio El Ojo Crítico de RNE de Poesía 2014, Los últimos perros de Shackleton (Sloper, 2016), La policía celeste (Visor, 2018), por el que obtuvo el XXX Premio Loewe de Poesía y Armisticio (2008-2018) (Sloper, 2019). Como traductor de poesía ha publicado los Poemas de amor de Anne Sexton (2009), la Poesía completa de Edward Thomas (2012) y, junto a Borja Aguiló, la antología Tengo una cita con la Muerte (Poetas muertos en la Gran Guerra) (2011), todas ellas en Ediciones Linteo. Desde el año 2018 reside en Málaga.

David Nicholls El novelista y guionista británico David Nicholls se formó como actor antes de dedicarse a escribir a tiempo completo. Autor de cinco novelas, es sobre todo conocido por su éxito de ventas a nivel mundial “One Day” (Siempre el mismo día), que ganó el premio Galaxy Book of the Year de 2010 y ha vendido más de cinco millones de copias y traducido a cuarenta idiomas. Sus otras novelas son “Starter for Ten”, (No hay mas preguntas), The Understudy (El Suplente) y “Us” (Nosotros), que ganó el Premio Specsavers al Mejor Autor del Año del Reino Unido y fue nominado al Premio 2014 Man Booker Prize. Como guionista ha firmado numerosas adaptaciones de novelas para cine y televisión, entre ellas 3 de sus propias novelas. En 2019 recibió un Premio BAFTA por su adaptación para televisión de las novelas sobre Patrick Melrose del autor Edward St Aubyn.

British Council conmemoración 80 aniversario: información aquí