Escenario 451
19:00 horas | Mircea Cărtărescu
RECITAL + DIÁLOGO con Carlos Pranger
El escenario principal de Málaga 451 contará con un acto poético que servirá para inaugurar las actividades de esta quinta edición. El poeta, prosista y crítico literario rumano Mircea Cărtărescu es, sin lugar a dudas, una de las voces más profundas y lúcidas de las letras europeas, tal y como demuestra la trascendencia de obras como Selenoide o El Levante. El autor conversará con el escritor y traductor Carlos Pranger y a continuación ofrecerá un recital con una selección de poemas.
Mircea Cartarescu
Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) es un poeta, narrador y crítico literario rumano. Está considerado por la crítica literaria el más importante narrador rumano de la actualidad.
De su obra poética, que cultivó a lo largo de toda la década de los ochenta, destaca El Levante (1990; Premio de la Unión de Escritores Rumanos), que Impedimenta recuperó en 2015 en una versión especialmente preparada por el autor. Cărtărescu dio el salto a la narrativa con el volumen de cuentos Nostalgia (1993; Impedimenta, 2012; Premio de la Academia Rumana). Siguió Lulu (1994; Impedimenta, 2011), entre otras. Sus textos han sido vertidos al inglés, al italiano, al francés, al español, al polaco, al sueco, al búlgaro y al húngaro. Es el autor rumano más apreciado en el extranjero; en 2018 recibió el Premio Formentor de las Letras, uno de los galardones más prestigiosos del mundo literario, y algunos consideran que podría ser el primer escritor en lengua rumana en obtener el Premio Nobel de Literatura.
Carlos Pranger
Carlos Pranger es escritor, traductor, conferenciante, hombre de letras y albacea literario de Gerald Brenan. La obra de Pranger nace bien pronto. Estaba predestinado a la literatura. No tenía otra salida: Es hijo de un artista plástico y de la escritora y traductora Linda Nicholson Price, un personaje fascinante que escuchó y cuidó al autor de Al sur de Granada hasta su muerte en enero de 1987. Pranger tiene un discurso limpio, como sus versos, un compromiso con su abuelo adoptivo y un matrimonio hasta el final de sus días con la literatura que lo encandila y lo apasiona.
20:30 horas | Emil Ferris
ENTREVISTA con Sabina Urraca
La novela gráfica Lo que más me gusta son los monstruos ha constituido uno de los grandes fenómenos editoriales en todo el mundo de crítica y de público, pero también es un ejemplo de superación. Su autora, la norteamericana Emil Ferris, conversará con la periodista y escritora Sabina Urraca.
Emil Ferris
Emil Ferris (Chicago, 1962) es una escritora, dibujante y diseñadora estadounidense.1 Ferris debutó en la industria editorial con su novela gráfica de 2017 Lo que más me gusta son los monstruos. La novela cuenta la historia de la mayoría de edad de Karen Reyes, una niña que creció en la Chicago de los años 60, y está escrita y dibujada en la forma del cuaderno del personaje. La novela gráfica fue elogiada como una «obra maestra» y uno de los mejores cómics de un nuevo autor.
Sabina Urraca
Sabina Urraca (San Sebastián, 1984) es una periodista y escritora española.
Estudió Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid y Guión en la ECAM. En 2013 publicó su fanzine Tus faltas de ortografía hacen llorar al niño Dios, editado por Gráficas Torete,1 un breve manual de ortografía con ilustraciones pornográficas o «porno-ortografía». Como periodista, se dedica al periodismo gonzo o de inmersión. Para ello, escribe principalmente sobre experiencias en las que se sumerge de forma personal. Colabora con publicaciones como Vice, Tentaciones, Tribus Ocultas, El Comidista, Eldiario.es, El Estado Mental, Bostezo o Ajoblanco.
22:00 horas | Brett Anderson
ENTREVISTA con Lucía Lijtmaer
El líder de la banda Suede y una de las personalidades más significativas del brit pop, Brett Anderson, acaba de presentar su primer volumen de memorias, Mañanas negras como el carbón. El cantante y compositor será entrevistado por la escritora de origen argentino Lucía Lijtmaer en una ocasión única para conocer mejor el devenir de una estrella de la música.
Brett Anderson
Brett Lewis Anderson (Haywards Heath, 1967) es un cantautor inglés, vocalista de la banda de rock Suede. Después de abandonar Suede, Anderson lideró el grupo The Tears, el cual se encuentra en receso desde el año 2006. A fines de marzo de 2007, Anderson lanzó su álbum debut como solista. Cabe resaltar que Brett Anderson y Suede han vuelto a los escenarios en el 2009 y 2010 respectivamente.
En 2018 publicó con la editorial Contra Mañanas negras como el carbón.
Lucía Lijtmaer
Lucía Lijtmaer Paskvan (Buenos Aires, 1977) es una periodista y escritora nacida en Argentina y criada en Barcelona ciudad donde se exiliaron sus padres. Es especialista en cultura pop desde la perspectiva de género. También es comisaria cultural, traductora literaria y profesora de universidad. En la actualidad colabora con diversos medios de comunicación, entre ellos El País, El Diario y Carne Cruda.
23:30 horas | Wendy Guerra
DIÁLOGO con Karina Sainz Borgo
Una de las invitadas más especiales de esta edición es Wendy Guerra, poeta y novelista cubana y asentada en La Habana que acaba de publicar El mercenario que coleccionaba obras de arte. Junto a la periodista de origen venezolano y asentada en España, que acaba de publicar una bomba literaria llamada La hija de la española, dialogarán sobre la resistencia y sobre Latinoamérica.
Wendy Guerra
Wendy Guerra (La Habana, Cuba, 1970) es graduada de Dirección de Cine en el Instituto Superior de Arte y fue alumna de Gabriel García Márquez en su taller de guiones Cómo contar un cuento, impartido en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños. Trabajó desde su infancia como actriz de televisión y cine. Ha publicado las novelas Todos se van (Bruguera, 2006), Nunca fui primera dama (Bruguera, 2008) y Posar desnuda en La Habana (Alfaguara, 2011), y los libros de poesía Platea a oscuras, Cabeza rapada y Ropa interior (Bruguera, 2009). Ganadora del Premio Bruguera 2006 y del Carbet des Lycéens 2009. En 2010 fue nombrada Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la República francesa.
Karina Sainz Borgo
Karina Sainz Borgo nació en una Caracas de 1982, cuando todo estaba a punto de incendiarse. Trabaja como periodista especializada en temas culturales, aunque escribe a todas horas. Ha publicado los libros de periodismo Caracas hip-hop (Caracas, 2007) y Tráfico y Guaire. El país y sus intelectuales (Caracas, 2007) y mantiene el blog Crónicas Barbitúricas. La hija de la española es su primera novela. Tras la contratación por Lumen fue vendida en traducción a veintidós países.